1 00:00:04,838 --> 00:00:05,046 . 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,006 - To na tydzień dzięki 3 00:00:07,090 --> 00:00:09,426 do pielęgniarek, więc moja idealna piñata 4 00:00:09,467 --> 00:00:12,679 Byłbym niechlujnym chłopcem z koszulką z napisem: 5 00:00:12,721 --> 00:00:14,848 „Nie obchodzi mnie to pielęgniarki.” 6 00:00:14,931 --> 00:00:16,891 Bez formy, z twarzą W co chcesz trafić? 7 00:00:16,975 --> 00:00:20,145 Powinien być rasy kaukaskiej. 8 00:00:20,228 --> 00:00:21,563 - Nie mamy tego. 9 00:00:21,604 --> 00:00:23,148 - Chcesz popatrzeć z tyłu? 10 00:00:23,189 --> 00:00:25,358 - Nie ma pleców. 11 00:00:25,442 --> 00:00:28,570 - Doceniam moje pielęgniarki. 12 00:00:28,653 --> 00:00:31,197 Jeśli to jest przestępstwo, zamknij mnie, 13 00:00:31,239 --> 00:00:33,033 wsadzić mnie do więzienia supermaks. 14 00:00:33,074 --> 00:00:34,701 Przeszukaj wszystkie zagłębienia. 15 00:00:34,784 --> 00:00:36,578 Jedyne co tam znajdziesz 16 00:00:36,661 --> 00:00:38,371 to raczej docenianie przez pielęgniarki. 17 00:00:38,455 --> 00:00:40,707 W tym roku zrobię coś wielkiego. 18 00:00:40,749 --> 00:00:42,042 Zawsze będą jakieś wady. 19 00:00:42,125 --> 00:00:43,126 [balon pęka] Ach! 20 00:00:43,209 --> 00:00:44,711 Może tego nie zrobimy piosenka parodia 21 00:00:44,794 --> 00:00:46,921 za prawa autorskie. 22 00:00:46,963 --> 00:00:49,299 Jeśli ktoś z grupy Nazaret posłuchaj mnie, 23 00:00:49,382 --> 00:00:51,176 Jego zespół prawny jest szalony. 24 00:00:53,303 --> 00:00:56,765 - To nie jest piñata. To na baby shower. 25 00:00:56,806 --> 00:00:58,641 - Powinieneś to napisać gdzieś. 26 00:00:58,725 --> 00:00:59,851 [śmiech] 27 00:00:59,934 --> 00:01:02,812 [pozytywna muzyka] 28 00:01:02,896 --> 00:01:06,775 * * 29 00:01:06,816 --> 00:01:09,319 [gadać] 30 00:01:09,361 --> 00:01:13,114 - Ach, zwykła radość weekendowa konferencja: 31 00:01:13,198 --> 00:01:16,076 bez potrzebujących pacjentów, brak polityki biurowej, 32 00:01:16,159 --> 00:01:20,413 po prostu mai tais w basenie i oglądaj podstawowy kabel 33 00:01:20,497 --> 00:01:22,123 i może fajny dermatolog. 34 00:01:22,207 --> 00:01:24,209 Nie szukam niczego poważnego. 35 00:01:24,292 --> 00:01:27,962 Tutaj, na Kongresie Medycznym Z Forest Hill jestem wolny. 36 00:01:28,046 --> 00:01:32,133 [dudnienie] 37 00:01:32,217 --> 00:01:34,803 - Hej! Uspokój się, szalony! 38 00:01:34,844 --> 00:01:37,764 Tak, to zabawne, ale i drogie... 39 00:01:37,806 --> 00:01:39,224 - Co tu robisz? - Niespodzianka! 40 00:01:39,307 --> 00:01:40,809 Czy możesz w to uwierzyć? 41 00:01:40,850 --> 00:01:42,852 Po raz pierwszy; dwóch lekarzy, jedna konferencja. 42 00:01:42,936 --> 00:01:45,230 Problemy w W co się wpakujemy? 43 00:01:45,271 --> 00:01:48,024 Skąd pochodzą lekarze wszędzie z dwóch powodów: 44 00:01:48,108 --> 00:01:50,068 jeden, podziel się pomysłami, zasobów i najlepszych praktyk 45 00:01:50,151 --> 00:01:51,653 z innymi przywódcami opieki medycznej 46 00:01:51,736 --> 00:01:54,239 i dwa, imprezować w wielkim stylu. 47 00:01:54,322 --> 00:01:56,783 Tak, Ron i ja będziemy kumple. 48 00:01:56,825 --> 00:01:58,410 Chodźmy się napić. Flirtujmy. 49 00:01:58,451 --> 00:01:59,285 Rozpowszechnijmy tę informację. 50 00:01:59,369 --> 00:02:00,453 [brzęczyk]! 51 00:02:00,495 --> 00:02:03,289 Nikt nie imprezuje tak jak St. Denis. To? [śmiech] 52 00:02:03,331 --> 00:02:05,500 Ale tak, To moja pierwsza konferencja. 53 00:02:05,542 --> 00:02:09,254 -Abe Lincolna, Amelii Earhart, Michaela Jordana 54 00:02:09,337 --> 00:02:12,674 B i oryginał, w porównaniu do moich pielęgniarek, 55 00:02:12,757 --> 00:02:15,635 Są przegrani, psia kupa 56 00:02:15,719 --> 00:02:17,762 Oto jak wspaniali jesteście. 57 00:02:17,846 --> 00:02:19,723 - Jest pięknie, Joyce, ale musimy wracać do pracy. 58 00:02:19,764 --> 00:02:20,932 - Dobre przejście. 59 00:02:20,974 --> 00:02:22,475 W tym tygodniu, jak zawsze, 60 00:02:22,517 --> 00:02:23,977 wręczymy nagrodę Delikatne Serce 61 00:02:24,019 --> 00:02:25,186 do pielęgniarki co jest najlepszym przykładem 62 00:02:25,228 --> 00:02:26,730 nasze zaangażowanie z opieką medyczną. 63 00:02:26,813 --> 00:02:28,690 Więc głosuj. 64 00:02:28,732 --> 00:02:30,275 - Czy możemy zaoszczędzić czas i dać to Alexowi? 65 00:02:30,316 --> 00:02:31,693 - Dlaczego myślisz, że wygra? 66 00:02:31,735 --> 00:02:34,070 - Wygrałeś sześć razy że to dali, i to bardzo. 67 00:02:34,112 --> 00:02:35,238 Liczę głosy. 68 00:02:35,280 --> 00:02:36,448 - Proszę. 69 00:02:36,531 --> 00:02:38,450 Może było ich siedem, ale nieważne. 70 00:02:38,491 --> 00:02:40,076 - Każdy jest zwycięzcą. 71 00:02:40,160 --> 00:02:43,163 Mam ci coś do pokazania jakie są dobre. 72 00:02:43,204 --> 00:02:45,415 - To po prostu niemożliwe. 73 00:02:45,498 --> 00:02:46,332 - Są bardzo dobrzy. - Tak! 74 00:02:46,374 --> 00:02:48,710 - [śmiech] 75 00:02:48,752 --> 00:02:51,629 - To jest prezent. - Każdy dostaje. 76 00:02:51,671 --> 00:02:53,631 Jeden, chciwy. Wiem, jacy oni są. 77 00:02:53,715 --> 00:02:55,133 [śmiech] Żartuję. 78 00:02:55,216 --> 00:02:57,135 Bardzo ich doceniam. 79 00:02:57,177 --> 00:02:58,595 - [warczy] - Mój Boże. 80 00:02:58,636 --> 00:02:59,971 - Zobaczmy. - To? 81 00:03:00,013 --> 00:03:01,514 Kamień, naprawdę? 82 00:03:01,556 --> 00:03:03,975 - Chcę panini z zeszłego roku. 83 00:03:04,017 --> 00:03:05,643 Ach, znowu zjadłem chleb. 84 00:03:05,727 --> 00:03:07,771 Zrobiło mi się bardzo gorąco i zmianę mojej osobowości. 85 00:03:07,812 --> 00:03:08,980 - [wzdycha] 86 00:03:09,064 --> 00:03:09,981 - Zamiar To się liczy, prawda? 87 00:03:10,023 --> 00:03:11,441 - Jaki był zamiar? 88 00:03:11,483 --> 00:03:14,402 - Myślę, że jesteś bardzo dobry, jak rock and roll. 89 00:03:14,444 --> 00:03:17,447 Zobaczmy, co jest tam napisane słownik miejski. 90 00:03:17,530 --> 00:03:19,949 - To dziwne nawet powiedzieć słowo. 91 00:03:19,991 --> 00:03:21,284 "Rozwódka". 92 00:03:21,368 --> 00:03:23,703 - Nie chcę się przechwalać, ale jestem ekspertem 93 00:03:23,787 --> 00:03:25,497 kiedy nadejdzie nieudanych małżeństw, 94 00:03:25,538 --> 00:03:26,956 Jeśli potrzebujesz porady... 95 00:03:27,040 --> 00:03:30,418 [śmiech] 96 00:03:32,212 --> 00:03:33,797 Byłeś tu w restauracji? 97 00:03:33,838 --> 00:03:35,924 Trzy recenzje Yelp Mówią, że to wygodne. 98 00:03:35,965 --> 00:03:37,133 - Kocham wygodę. - Ron, Ron. 99 00:03:37,217 --> 00:03:38,510 Zarezerwowałem ci miejsce. 100 00:03:38,551 --> 00:03:39,969 Pospiesz się. - OK, idę. 101 00:03:40,011 --> 00:03:40,970 Co mówiłeś? 102 00:03:41,054 --> 00:03:42,138 - Nie, musisz teraz przyjść. 103 00:03:42,222 --> 00:03:44,557 Zostawiłem kurtkę, ale jest ludzie, którzy tego nie szanują. 104 00:03:44,599 --> 00:03:45,517 - Chciałem ci powiedzieć ten ostatni raz... 105 00:03:45,558 --> 00:03:46,810 - Proszę pani, jest pani ze mną. 106 00:03:46,893 --> 00:03:48,103 - Oh. - Nie, nie, byłem... 107 00:03:48,186 --> 00:03:49,688 - Żartuję. - Żartowałem. 108 00:03:49,729 --> 00:03:51,272 - Porozmawiamy później. 109 00:03:51,314 --> 00:03:52,399 - Impreza w moim apartamencie później strych. 110 00:03:52,482 --> 00:03:53,316 Musisz przyjechać. - Dobra. 111 00:03:53,358 --> 00:03:54,567 -Kto to był? 112 00:03:54,609 --> 00:03:57,487 - Doktor Autumn Fenner z Boise'a. 113 00:03:57,570 --> 00:03:59,447 Rozmawiamy tu co roku, 114 00:03:59,489 --> 00:04:02,367 ale zawsze była zamężna, aż do teraz. 115 00:04:02,450 --> 00:04:05,078 - Mhm. To urocze. 116 00:04:05,120 --> 00:04:06,496 Powinieneś był mówić dalej z nią. 117 00:04:06,538 --> 00:04:07,539 Cóż, chodźmy. 118 00:04:07,580 --> 00:04:08,998 - To moje jelita. 119 00:04:09,040 --> 00:04:10,542 Są wściekli. 120 00:04:10,625 --> 00:04:12,210 - Przepraszam, pani. Wiem, że to bardzo bolesne. 121 00:04:12,252 --> 00:04:14,879 Zabiorę ją do prywatnego pokoju kiedy jest dostępny. 122 00:04:14,963 --> 00:04:18,174 - Jest sprawiedliwość prawie w jelitach. 123 00:04:18,216 --> 00:04:19,676 - OK, napiszę to. 124 00:04:19,718 --> 00:04:21,302 - Alex, czy muszę pisać testy „natychmiast” 125 00:04:21,386 --> 00:04:23,096 jeśli są za przyspieszone badanie? 126 00:04:23,138 --> 00:04:24,514 - Powiedziałem mu które powinieneś już wiedzieć. 127 00:04:24,556 --> 00:04:25,974 - Wszystkie testy Sytuacje awaryjne są natychmiastowe. 128 00:04:26,057 --> 00:04:27,642 Ale możesz im powiedzieć które są na urazy. 129 00:04:27,684 --> 00:04:29,728 I wszyscy kontynuujemy naukę. - Bardzo dziękuję. 130 00:04:29,811 --> 00:04:32,063 Oddam na ciebie głos w Łagodnym Sercu. 131 00:04:32,105 --> 00:04:33,940 - Oh. Czy wiedziałeś? 132 00:04:33,982 --> 00:04:35,859 Oddam na ciebie głos. Wiele się nauczyłeś. 133 00:04:35,942 --> 00:04:38,570 - Oh. Naprawdę? To sprawia, że ​​mam dzień. 134 00:04:38,653 --> 00:04:40,572 Dziękuję. - [śmiech] 135 00:04:40,613 --> 00:04:41,740 - Dużo się nauczyłeś? 136 00:04:41,781 --> 00:04:43,491 - Wiesz, nauczył się. 137 00:04:43,575 --> 00:04:44,826 - Nagroda jest twoja. 138 00:04:44,868 --> 00:04:46,911 Możesz przestać udawać Matka Teresa. 139 00:04:46,995 --> 00:04:48,830 - Nie udaję, po prostu Chcę, żebyś czuł się bezpiecznie. 140 00:04:48,913 --> 00:04:50,081 - Aha. - Oh naprawdę. 141 00:04:50,123 --> 00:04:51,624 Nie przeszkadza mi głupia nagroda. 142 00:04:51,708 --> 00:04:54,419 - Aha. - Czy możecie zamknąć gębę? 143 00:04:54,461 --> 00:04:57,797 Przez coś przechodzę! 144 00:04:57,881 --> 00:05:00,800 - Druga runda wdzięczności jest tutaj. 145 00:05:00,842 --> 00:05:03,887 Mam 12 rodzajów ciast sera. 146 00:05:03,928 --> 00:05:06,931 Myślę, że mam na sobie więcej tego, co będę jadł, ale... 147 00:05:07,015 --> 00:05:09,517 Och, co to jest? 148 00:05:12,270 --> 00:05:17,275 Czy ktoś widział...? 149 00:05:17,317 --> 00:05:19,861 Widziałeś, kto to zrobił? 150 00:05:19,944 --> 00:05:22,072 - Zdobądź obrazy śródoperacyjny 151 00:05:22,155 --> 00:05:25,241 dróg żółciowych jest w początkach. 152 00:05:25,283 --> 00:05:27,494 - Rozpowszechniałem tę informację o naszej imprezie. 153 00:05:27,577 --> 00:05:30,246 Tak, zostawiłem trochę ulotek w łazienkach. 154 00:05:30,330 --> 00:05:32,082 Tak, zagrała kobieta dziwnie, ale... 155 00:05:32,165 --> 00:05:33,583 [wydycha] Myślisz, że ktoś przyjdzie? 156 00:05:33,625 --> 00:05:34,834 Co słyszysz? 157 00:05:34,876 --> 00:05:36,169 - Ponad wszystko o przyszłości 158 00:05:36,211 --> 00:05:37,629 uwagi do pęcherzyka żółciowego. 159 00:05:37,712 --> 00:05:39,005 - Czy o to ci chodzi? 160 00:05:39,047 --> 00:05:40,131 [wzdycha] 161 00:05:40,215 --> 00:05:41,758 Czy to ja, czy to do bani? 162 00:05:41,841 --> 00:05:44,594 - Nikt tak nie powiedział, Jaś Fasola Był dobry w wystąpieniach publicznych. 163 00:05:44,678 --> 00:05:46,262 - [śmiech] 164 00:05:46,304 --> 00:05:48,765 Nikt nie powiedział, że Jaś Fasola Był dobry w wystąpieniach publicznych. 165 00:05:48,848 --> 00:05:51,017 [śmiech] 166 00:05:51,059 --> 00:05:52,769 - To było moje zdanie. - Tak? 167 00:05:52,852 --> 00:05:54,479 Poczułam, że sobie pomagamy. nawzajem. 168 00:06:00,193 --> 00:06:00,402 . 169 00:06:00,485 --> 00:06:01,403 - To było dobre. - Tak. 170 00:06:02,445 --> 00:06:03,488 Jego prawdziwe imię To Rowana Atkinson, 171 00:06:03,571 --> 00:06:04,948 ale nie każdy o tym wie. 172 00:06:05,031 --> 00:06:06,241 To jak łamanie językowe. 173 00:06:06,282 --> 00:06:07,867 Powiedziałbym to używając słowa „Fasolka” poszło znacznie lepiej. 174 00:06:07,909 --> 00:06:09,494 [śmiech] Cieszę się, że ci się podobało. 175 00:06:09,536 --> 00:06:11,371 - To było bardzo zabawne. - Wiedziałeś? 176 00:06:11,413 --> 00:06:13,248 Powinieneś przyjść do mojego apartamentu później 177 00:06:13,331 --> 00:06:14,708 na wieczór koktajlowy. 178 00:06:14,749 --> 00:06:16,710 - Genialny. - Aha. Będziemy szaleć. 179 00:06:16,793 --> 00:06:18,878 Bez mężczyzn i kobiet. Tylko ludzie. 180 00:06:18,920 --> 00:06:20,130 - Słyszałem to coś To było zabawne. 181 00:06:20,171 --> 00:06:21,506 -Louis, spodoba ci się to. 182 00:06:21,589 --> 00:06:23,008 - Zapnij pasy. 183 00:06:23,049 --> 00:06:24,300 - Słyszałem, że ci się podobało mój żart 184 00:06:24,384 --> 00:06:25,468 Miło mi to słyszeć. 185 00:06:25,552 --> 00:06:28,430 - To? - Ten... 186 00:06:30,015 --> 00:06:31,057 Klucz tkwi w kontekście. 187 00:06:31,141 --> 00:06:32,726 musisz być z przodu na lekcję. 188 00:06:32,767 --> 00:06:35,770 Siedzę wśród publiczności i powiedziałem sobie: 189 00:06:35,854 --> 00:06:38,690 „Ten człowiek wygląda jak do Pana Fasoli. 190 00:06:38,773 --> 00:06:40,400 [śmiech] - Jasne. 191 00:06:40,442 --> 00:06:43,445 - To tobie powinienem podziękować za podważanie mojej wypowiedzi. 192 00:06:43,486 --> 00:06:47,449 - Ach, ech, nie, on... 193 00:06:47,532 --> 00:06:50,535 Hej, żartuję. Bardzo przepraszam. 194 00:06:50,618 --> 00:06:51,995 - Myślisz moje odstające uszy 195 00:06:52,078 --> 00:06:54,247 i moje oczy są większe Zwykle mnie dyskwalifikują 196 00:06:54,289 --> 00:06:56,750 rozmawiać o trendach w chorobach wewnętrznych? 197 00:06:56,791 --> 00:06:59,127 - Nie, nie sądzę. - Bardziej jak Pan Okrutny. 198 00:06:59,169 --> 00:07:00,712 - Przepraszam? 199 00:07:00,754 --> 00:07:03,757 - Pochwalił go, panie Cruel. 200 00:07:03,798 --> 00:07:05,842 - [śmiech] 201 00:07:05,925 --> 00:07:08,720 - Prawda? - To zabawne. 202 00:07:08,762 --> 00:07:10,722 Mógłbyś się uczyć od swojego przyjaciela, proszę pana. 203 00:07:10,805 --> 00:07:12,349 [śmiech] - Widziałem szansę 204 00:07:12,390 --> 00:07:14,142 i wziąłem to. [śmiech] 205 00:07:14,184 --> 00:07:15,810 Stary, masz mnie. 206 00:07:15,852 --> 00:07:18,104 - Słyszałem, że głosujesz na Matta. dla Łagodnego Serca. 207 00:07:18,188 --> 00:07:20,565 Pogrubiony. - Chciałem powiedzieć „szalony”. 208 00:07:20,607 --> 00:07:22,025 - Wow, słyszałeś to. 209 00:07:22,108 --> 00:07:23,318 Czy wiedziałeś? Zrobię to. 210 00:07:23,401 --> 00:07:26,946 Jest coraz lepiej i zawsze chce się uczyć. 211 00:07:27,030 --> 00:07:29,282 - Jak słodko. Może i na niego zagłosuj. 212 00:07:29,324 --> 00:07:31,076 - Jasne. Kogo to obchodzi? 213 00:07:31,159 --> 00:07:33,953 - Właśnie powiedziałeś, że tak szalone, ale oczywiście, że tak. 214 00:07:33,995 --> 00:07:36,456 Byłoby dobrze. Byłoby to dla niego dobre. 215 00:07:36,498 --> 00:07:38,750 -Czy kiedykolwiek wygrał mężczyzna? - Nie. 216 00:07:38,833 --> 00:07:40,418 Nigdy o tym nie myślałem. 217 00:07:40,502 --> 00:07:41,795 - Szkoda. 218 00:07:41,836 --> 00:07:43,880 To jedna z tych rzeczy, jak to nazywają? 219 00:07:43,963 --> 00:07:45,256 - Szklany sufit? 220 00:07:45,340 --> 00:07:46,800 - Nie sądzę, żeby to miało tutaj zastosowanie. 221 00:07:46,883 --> 00:07:48,885 - Widzieć? Taki jest sceptycyzm z jakimi borykają się mężczyźni. 222 00:07:48,968 --> 00:07:50,428 - Dobra. 223 00:07:50,512 --> 00:07:52,514 Matt ciężko pracował i poprawiło się 224 00:07:52,555 --> 00:07:54,683 i myślę, że na to zasługuje żeby go za to rozpoznali, 225 00:07:54,724 --> 00:07:57,936 uznanie głosu, jeden głos, jeden. 226 00:08:00,814 --> 00:08:03,566 - [odchrząkuje] Potrzebuję uwagi wszystkich. 227 00:08:03,650 --> 00:08:06,152 Ktoś za mną tęsknił szacunek, 228 00:08:06,194 --> 00:08:09,030 siebie i szczerze mówiąc, dla nas wszystkich 229 00:08:09,114 --> 00:08:12,492 przy wyrzucaniu kamień wdzięczności, 230 00:08:12,534 --> 00:08:15,120 najmniej szanowane miejsce społeczeństwa. 231 00:08:15,161 --> 00:08:17,205 Czy ktoś chce wziąć odpowiedzialność? 232 00:08:18,164 --> 00:08:19,708 Nie. Co za niespodzianka. 233 00:08:19,749 --> 00:08:21,001 Potrzebuję wszystkich przynieś mi swoje skały 234 00:08:21,042 --> 00:08:22,585 przed zakończeniem dnia. 235 00:08:22,627 --> 00:08:25,422 - Joyce, wątpię kto Chciałem cię skrzywdzić. 236 00:08:25,505 --> 00:08:28,967 - Wyrzucili to do śmietnika poza moim biurem. 237 00:08:29,050 --> 00:08:30,677 To była wiadomość. 238 00:08:30,760 --> 00:08:33,221 W wielu kulturach Rzucają tym w kobiety. 239 00:08:33,304 --> 00:08:34,889 Zasadniczo, Rzucili mi to. 240 00:08:36,933 --> 00:08:38,643 - OK, tak, to byłem ja. 241 00:08:38,727 --> 00:08:42,272 Rzuciłem kamieniem, ale tylko bo to cholerny kamień. 242 00:08:42,355 --> 00:08:43,690 Kogo to obchodzi? 243 00:08:43,732 --> 00:08:46,359 Jak to się stało, że jestem jedyny co to zrobiło? 244 00:08:46,443 --> 00:08:49,029 - Przesunąłeś szybę. Sprawiłeś, że to się nie uda. 245 00:08:49,070 --> 00:08:51,156 - Aha. - To? To po prostu niemożliwe. 246 00:08:51,197 --> 00:08:53,283 - [śmiech] Tak, prawda? - Co się dzieje? 247 00:08:53,366 --> 00:08:55,035 Dlaczego oglądasz filmy? ze slajdów? 248 00:08:55,118 --> 00:08:57,203 - Upuściłem zupę o wielką niespodziankę. 249 00:08:57,245 --> 00:08:58,538 - Pamiętasz, kiedy Keith prawie utonął 250 00:08:58,621 --> 00:09:00,081 w krytym parku wodnym? - Tak. 251 00:09:00,165 --> 00:09:02,167 - Joyce namówiła ich do przekazania wolny weekend 252 00:09:02,250 --> 00:09:03,793 dla zwycięzcy Łagodnego Serca w tym roku. 253 00:09:03,835 --> 00:09:05,337 - Tak, proszę pani. 254 00:09:05,378 --> 00:09:07,130 I jedyne, co musiał zrobić miała obiecać, że nie będzie pozywać. 255 00:09:07,172 --> 00:09:09,299 Wszyscy wygrywają – oni i Joyce. 256 00:09:09,341 --> 00:09:11,176 - Mówisz o Plunge Planet? 257 00:09:11,217 --> 00:09:13,386 Jezu, moje dzieci Mają obsesję. 258 00:09:13,428 --> 00:09:16,222 Nie mogę się doczekać, żeby zostać sama w domu gdy Tim ich tam zabiera. 259 00:09:16,264 --> 00:09:18,475 - Wygląda na to, że wodą Byłoby bardzo ślisko. 260 00:09:18,558 --> 00:09:20,435 - Mój Boże. Musisz iść. 261 00:09:20,518 --> 00:09:22,103 Mówię wszystkim niech na ciebie zagłosują. 262 00:09:22,187 --> 00:09:23,480 - [wzdycha] 263 00:09:23,563 --> 00:09:27,067 Cóż, muszę się pilnować tego moczu. 264 00:09:27,108 --> 00:09:29,319 - Będziesz potrzebował ręcznika. - [śmiech] 265 00:09:29,361 --> 00:09:31,196 - Kto według Ciebie zasługuje na więcej? w ten weekend: 266 00:09:31,237 --> 00:09:33,531 ty, najlepsza pielęgniarka ze szpitala, 267 00:09:33,615 --> 00:09:35,116 czy ten tętniący życiem wieśniak? 268 00:09:35,158 --> 00:09:38,244 - Ja. Oczywiście ja. - Dziękuję. 269 00:09:38,286 --> 00:09:39,788 Czy możemy dokończyć? z fałszywą skromnością? 270 00:09:39,871 --> 00:09:41,122 Zacznij się o to kłócić. 271 00:09:41,164 --> 00:09:44,042 - [wzdycha] Wiesz co? Zrobię to. 272 00:09:44,084 --> 00:09:46,002 Dziękuję. Dziękuję, że mnie zachęciłeś. 273 00:09:46,086 --> 00:09:47,212 - Tak robią przyjaciele. 274 00:09:48,838 --> 00:09:50,757 Właściwie jest mi to obojętne kto wygra, 275 00:09:50,799 --> 00:09:52,092 ale sprzedaję pakiety rejsów 276 00:09:52,133 --> 00:09:54,594 i myślę, że mogę cię sprzedać jeden dla Matta. 277 00:09:54,678 --> 00:09:57,806 Będzie dużo łatwiej, jeśli nigdy nie był na zjeżdżalni. 278 00:09:57,847 --> 00:10:00,225 [puka do drzwi] - Nazwisko i kamień. 279 00:10:00,266 --> 00:10:02,852 - Och, chciałem tylko porozmawiać. chwilę. 280 00:10:02,894 --> 00:10:04,813 Czy brakuje ci czego? - Cóż, nie. 281 00:10:04,854 --> 00:10:06,731 Spędziłem cały weekend w moim domku nad jeziorem 282 00:10:06,773 --> 00:10:08,525 poszukiwanie i malowanie skał. 283 00:10:08,566 --> 00:10:10,151 Wyciągnąłem je z rzeki. - Wow. 284 00:10:10,235 --> 00:10:11,778 - Jestem pewien, że zniszczyłem cały ekosystem, 285 00:10:11,861 --> 00:10:13,363 ale dla mnie było warto 286 00:10:13,405 --> 00:10:15,031 pokaż pielęgniarkom to dla mnie ważne 287 00:10:15,115 --> 00:10:16,991 - Chyba nie pomyślałem 288 00:10:17,033 --> 00:10:18,576 w ile myślałeś o tym. 289 00:10:18,618 --> 00:10:20,245 - O czym chciałeś porozmawiać? 290 00:10:20,286 --> 00:10:23,081 - Chciałem tylko wiedzieć jak to nosisz 291 00:10:23,164 --> 00:10:24,499 [wzdycha] 292 00:10:24,541 --> 00:10:25,750 - Dziękuję, że pytasz, Spokojny. 293 00:10:25,792 --> 00:10:27,877 Jesteś jedyną osobą, która tego dokonała. 294 00:10:27,919 --> 00:10:31,589 Już ci mówiłem, co czuję, ale chętnie to powtórzę. 295 00:10:31,631 --> 00:10:33,299 - Raz wystarczył. Muszę iść. 296 00:10:33,383 --> 00:10:35,260 - Muszę zobaczyć twój kamień. 297 00:10:35,343 --> 00:10:36,803 To tylko formalność, 298 00:10:36,845 --> 00:10:39,055 ale oni nie widzą że faworyzuję... 299 00:10:39,097 --> 00:10:40,557 chociaż jesteś moim ulubieńcem. 300 00:10:40,640 --> 00:10:42,517 - [śmiech] 301 00:10:43,893 --> 00:10:46,312 [gadać] 302 00:10:46,354 --> 00:10:48,148 - [odchrząkuje] Czy jest ktoś...? 303 00:10:48,231 --> 00:10:51,026 - Proszę. - Dziękuję. 304 00:10:51,067 --> 00:10:55,071 Cóż, chyba rozmawialiśmy z obiadu? 305 00:10:55,113 --> 00:10:56,865 - Myślę... Och! - Hej! 306 00:10:56,906 --> 00:10:59,200 - Dałem ci! [śmiech] 307 00:10:59,284 --> 00:11:01,202 - Oszalałeś? - To? 308 00:11:01,244 --> 00:11:03,580 - Przyniosłeś pistolet na wodę na kongres medyczny? 309 00:11:03,621 --> 00:11:06,166 - Nie. Przyniosłem dwa. 310 00:11:06,207 --> 00:11:07,876 Ty i ja będziemy się kłócić 311 00:11:07,917 --> 00:11:10,128 do przegranych Szpital Dziecięcy w Seattle. 312 00:11:10,170 --> 00:11:12,547 Są w centrum biznesowym, więc nie będą się tego spodziewać. 313 00:11:12,589 --> 00:11:14,132 [śmiech] 314 00:11:14,174 --> 00:11:15,592 - [wzdycha] Odszedł. 315 00:11:15,633 --> 00:11:17,969 - Chyba nie myślisz, że on ich ostrzeże, prawda? 316 00:11:18,053 --> 00:11:21,348 - Przygotowywałem się przez dekadę boisku z Fennerem. 317 00:11:21,389 --> 00:11:23,850 Teraz nie ma pierścionka i rujnujesz moją chwilę. 318 00:11:23,933 --> 00:11:25,560 - Próbuję się tylko dobrze bawić. 319 00:11:25,602 --> 00:11:28,521 Chodź, pokażemy, co potrafisz stworzyć drużynę St. Denis. 320 00:11:28,605 --> 00:11:30,106 - Nie jesteśmy zespołem! 321 00:11:30,190 --> 00:11:32,359 Jesteśmy tylko ty i ja a ty mi to rujnujesz. 322 00:11:32,442 --> 00:11:33,735 - Uspokoić się. 323 00:11:33,777 --> 00:11:36,488 Impreza w moim apartamencie to będzie bardzo przemieniające 324 00:11:36,529 --> 00:11:38,365 że nie będziemy pamiętać o którym rozmawialiśmy. 325 00:11:38,448 --> 00:11:40,325 - Nie pójdę na twoją głupią imprezę, cholerny klaun 326 00:11:40,367 --> 00:11:42,369 Nigdy nie myślałem o wyjeździe! 327 00:11:42,410 --> 00:11:44,371 - Tak! 328 00:11:50,335 --> 00:11:52,796 - Hej, możesz mi pożyczyć jeden z twoich kamieni? 329 00:11:52,879 --> 00:11:54,631 Trzymałem swoje w samochodzie 330 00:11:54,673 --> 00:11:56,466 i nie chcę jej szukać żeby pokazać to Joyce'owi. 331 00:11:56,508 --> 00:11:58,426 - To by nie zadziałało. Posiada system. 332 00:11:58,468 --> 00:12:00,845 - „Przetwarzane przez Doktor Joyce Henderson. 333 00:12:00,929 --> 00:12:02,180 Wydaje się, że to za dużo. 334 00:12:02,263 --> 00:12:04,974 - Sernik dla pielęgniarek. 335 00:12:05,058 --> 00:12:06,768 Czugga, Czugga, Czugga, Czugga, sernik... 336 00:12:06,810 --> 00:12:08,061 - Uch! 337 00:12:08,103 --> 00:12:09,354 - To właśnie bym powiedział, 338 00:12:09,396 --> 00:12:11,189 ale jest tam wandal między nami, 339 00:12:11,231 --> 00:12:14,901 więc zjem po kawałku 10 minut, zanim się dowiesz. 340 00:12:14,943 --> 00:12:16,986 - Ale to dużo ciasta sera. 341 00:12:17,028 --> 00:12:18,363 - To przerażająca ilość. 342 00:12:18,446 --> 00:12:20,407 Nie wiem, co to zrobi z moją talią, 343 00:12:20,490 --> 00:12:22,951 ale zmusiłeś mnie. 344 00:12:24,786 --> 00:12:27,580 Dziesięć minut zaczynają się teraz. 345 00:12:27,664 --> 00:12:29,416 - Czy ktoś wie kto rzucił kamień? 346 00:12:33,753 --> 00:12:33,962 . 347 00:12:34,045 --> 00:12:35,630 - Czy czuję się źle z powodu tego, co przydarzyło się Bruce'owi? 348 00:12:36,047 --> 00:12:37,090 Zupełnie nie. 349 00:12:37,132 --> 00:12:40,301 Mam to, czego chciałem. Jestem w swoim pokoju. 350 00:12:40,343 --> 00:12:41,511 I tak, maszyna do lodu robi dużo hałasu 351 00:12:41,553 --> 00:12:43,680 i przycisk poniżej to nie działa 352 00:12:43,722 --> 00:12:45,432 i muszę nacisnąć ten powyżej 68 razy 353 00:12:45,473 --> 00:12:47,308 wrócić do „Wojn magazynowych”, 354 00:12:47,350 --> 00:12:50,145 ale warto bo to jest sen. 355 00:12:50,228 --> 00:12:51,479 [grzechotanie] 356 00:12:51,563 --> 00:12:53,440 Nie znowu. 357 00:12:53,481 --> 00:12:54,774 [wzdycha] 358 00:12:56,985 --> 00:12:58,903 Masz już dość lodu! 359 00:12:58,945 --> 00:13:00,697 Przepraszam. 360 00:13:00,780 --> 00:13:02,449 ja... 361 00:13:02,490 --> 00:13:05,577 - Jesteś bardzo złośliwy, Leonarda. 362 00:13:05,618 --> 00:13:07,871 - Nie możesz być tego pewien. 363 00:13:07,912 --> 00:13:09,622 - Mamy mały problem. 364 00:13:09,664 --> 00:13:10,999 Okazuje się, że wiele osób 365 00:13:11,082 --> 00:13:13,043 Zagłosuję na Matta dla Łagodnego Serca. 366 00:13:13,084 --> 00:13:14,878 - Oh. - Można by pomyśleć: „Och”. 367 00:13:14,919 --> 00:13:16,463 Ale to jest smutna część. 368 00:13:16,504 --> 00:13:20,967 Mam wrażenie, że dużo głosów Są sarkastyczni. 369 00:13:21,009 --> 00:13:24,012 Ludzie mówią: – Tak, Matt jest świetny. 370 00:13:24,054 --> 00:13:25,055 Są to głosy świadczące o molestowaniu. 371 00:13:25,138 --> 00:13:26,723 - Czy Matt jest molestowany? 372 00:13:26,765 --> 00:13:28,600 Jakie to smutne. - PRAWDA? 373 00:13:28,641 --> 00:13:31,978 Lepiej się tego upewnijmy uhonoruj ducha nagrody, 374 00:13:32,062 --> 00:13:33,355 ktoś, kto naprawdę stanowić przykład 375 00:13:33,396 --> 00:13:35,148 zaangażowanie z opieką medyczną. 376 00:13:35,190 --> 00:13:37,776 - Tak. Właściwie to miałem na ciebie głosować, 377 00:13:37,859 --> 00:13:40,320 ale teraz myślę, że powinienem głosować żeby Matt go wspierał. 378 00:13:40,362 --> 00:13:41,863 - Mhm, wiesz co? 379 00:13:41,905 --> 00:13:43,740 Myślę, że nie powinnam się wtrącać z procesem demokratycznym, 380 00:13:43,782 --> 00:13:45,158 więc co powiem twój instynkt. 381 00:13:45,200 --> 00:13:46,117 Wygląda na to, że twój instynkt Mówi: niech to będę ja. 382 00:13:46,159 --> 00:13:47,118 - Mój instynkt podpowiada Matt. 383 00:13:47,202 --> 00:13:48,328 - Powiedziałeś to co ja. 384 00:13:49,746 --> 00:13:51,289 Wracaj do pracy. 385 00:13:54,334 --> 00:13:56,878 - Gdybyś mnie zapytał, ile kamienie, które tu mamy, 386 00:13:56,920 --> 00:13:59,422 Powiedziałbym tak, nie wiem, miliard? 387 00:13:59,464 --> 00:14:01,299 Okazuje się, że jest zero. 388 00:14:01,341 --> 00:14:03,134 Wiele małych kamieni, trochę trawy, 389 00:14:03,176 --> 00:14:04,177 niepokojąca ilość prezerwatyw. 390 00:14:04,219 --> 00:14:05,679 Ach! 391 00:14:05,720 --> 00:14:07,806 Nie ma kamieni. 392 00:14:07,847 --> 00:14:09,849 - Cześć. Co robisz? 393 00:14:09,891 --> 00:14:11,267 - Potrzebuję kamienia. - Aby? 394 00:14:11,351 --> 00:14:13,436 Budowa? Dekoracja? Paliwo? 395 00:14:13,478 --> 00:14:15,021 - Tak po prostu musi być kamień 396 00:14:15,063 --> 00:14:17,148 To Tydzień Wdzięczności do Pielęgniarek. 397 00:14:17,190 --> 00:14:19,484 - Kurczę, chciałbym Tydzień Wdzięczności 398 00:14:19,526 --> 00:14:21,778 Pracownikom Sklepu z upominkami. 399 00:14:21,820 --> 00:14:24,572 - Tak, ciesz się, że tego nie robisz zastąpiłem iPadem. 400 00:14:26,157 --> 00:14:29,285 Przepraszam. Po prostu przeszkadzałeś mi. 401 00:14:29,327 --> 00:14:30,954 - Włożyłem to do doniczek. 402 00:14:30,995 --> 00:14:33,289 Pomyślałem, że to miłe lokalny dotyk. 403 00:14:33,331 --> 00:14:37,043 Mogłem mu jednego dać, ale Musiał wycofać się z polityki. 404 00:14:37,085 --> 00:14:38,795 [pozytywna muzyka] 405 00:14:38,837 --> 00:14:40,505 [puka do drzwi] 406 00:14:42,257 --> 00:14:44,050 - Witam! 407 00:14:44,092 --> 00:14:45,969 Kiedyś miałem dobry reputacja tutaj. 408 00:14:46,011 --> 00:14:48,096 Ale teraz, dzięki Bruce’owi, 409 00:14:48,179 --> 00:14:50,849 To ja jestem idiotą z powodu Bruce'a 410 00:14:50,890 --> 00:14:52,851 i moje... 411 00:14:52,934 --> 00:14:54,978 głównie moje. 412 00:14:55,020 --> 00:14:59,357 Słyszałem, że służyły pokorze z dodatkiem skromności. 413 00:14:59,441 --> 00:15:00,650 - Masz ser brie. 414 00:15:00,692 --> 00:15:01,818 - Nie, nie, nie, nie, nie. 415 00:15:01,860 --> 00:15:03,236 Widziałeś Bruce'a? 416 00:15:03,278 --> 00:15:05,822 [brzmi bez zapachu] - Uch! Dobra, chodźmy! 417 00:15:05,864 --> 00:15:06,990 [dzwoni pasek] 418 00:15:07,032 --> 00:15:10,243 [śmiech] Nie wchodź tam! 419 00:15:10,285 --> 00:15:12,412 Ooch! Asa Ventury. 420 00:15:12,454 --> 00:15:14,039 Czy pamiętasz to? 421 00:15:14,080 --> 00:15:17,667 Poważnie, nie wchodź za chwilę do tej łazienki. 422 00:15:17,709 --> 00:15:18,752 - Ile wziąłeś? 423 00:15:18,793 --> 00:15:20,253 - Myślę, że dwie szklanki białego wina. 424 00:15:20,295 --> 00:15:21,296 - Co to jest? 425 00:15:21,338 --> 00:15:22,881 -Bruce. - Co? 426 00:15:22,922 --> 00:15:24,507 - Jadłeś coś dzisiaj? 427 00:15:24,549 --> 00:15:27,385 - Teraz jesteś zainteresowany co jem 428 00:15:27,427 --> 00:15:29,054 Nie spieszyłeś się. 429 00:15:29,137 --> 00:15:32,599 Nie, Ron, dla jasności, Nie jadłem od czterech dni. 430 00:15:32,640 --> 00:15:34,809 To się nazywa „Przygotuj się na basen”. 431 00:15:34,893 --> 00:15:36,061 Uch. 432 00:15:36,144 --> 00:15:37,520 Czy to sprawia, że ​​czujesz się lepszy ode mnie? 433 00:15:37,562 --> 00:15:39,606 - Trochę, to znaczy... 434 00:15:39,647 --> 00:15:41,566 - Pistolety na wodę Byli dobrym pomysłem. 435 00:15:41,608 --> 00:15:44,235 skończylibyśmy z tymi nerdowatymi pediatrami. 436 00:15:44,277 --> 00:15:45,945 [wydycha] 437 00:15:45,987 --> 00:15:48,865 - [gwizd] 438 00:15:48,948 --> 00:15:51,201 -Keith. Cześć, przyjacielu. 439 00:15:51,242 --> 00:15:53,953 - Oh. Cześć przyjacielu. [śmiech] 440 00:15:53,995 --> 00:15:55,997 - Wygląda na to, że jeszcze nie podjąłeś Ten duży chłopiec, Joyce. 441 00:15:56,081 --> 00:15:59,042 - To dziewczyna. I nie, byłem bardzo zajęty. 442 00:15:59,084 --> 00:16:00,126 Idę tam teraz. 443 00:16:00,168 --> 00:16:03,129 - Czy mogę to zobaczyć? 444 00:16:03,213 --> 00:16:04,255 - Czy mogę zapytać dlaczego? 445 00:16:04,339 --> 00:16:06,424 - Po prostu tego potrzebuję minutę. 446 00:16:06,466 --> 00:16:10,720 - Oh. - No dalej, Keith, potrzebuję tego. 447 00:16:10,762 --> 00:16:13,264 - Ale to jest moje. 448 00:16:13,306 --> 00:16:16,059 - Keith, daj mi swój kamień. 449 00:16:16,101 --> 00:16:17,644 Daj mi to. - Hej! 450 00:16:17,727 --> 00:16:19,020 - Puść ją. - Hej! 451 00:16:19,062 --> 00:16:21,064 Hej! 452 00:16:21,147 --> 00:16:22,440 Czy to ci przeszkadza? 453 00:16:22,524 --> 00:16:25,735 - Nie, nie. Keith tylko żartował. 454 00:16:25,777 --> 00:16:27,195 - W takim momencie? 455 00:16:27,237 --> 00:16:28,321 W porządku. 456 00:16:28,363 --> 00:16:30,281 Nie mogę dalej jeść sernik. 457 00:16:30,365 --> 00:16:33,326 Jeśli ktoś do mnie nie przyjdzie w biurze do godziny 17:00, 458 00:16:33,410 --> 00:16:34,703 Cały tydzień odwołany. 459 00:16:34,744 --> 00:16:36,079 - Oh! 460 00:16:36,121 --> 00:16:37,497 - OK, Matt, dasz radę. 461 00:16:37,539 --> 00:16:39,416 Wyniki Nadine Niedługo będą gotowe, 462 00:16:39,457 --> 00:16:41,418 może za godzinę lub dwie. 463 00:16:41,459 --> 00:16:42,961 zostań tutaj i ścisnij jego dłoń 464 00:16:43,044 --> 00:16:44,504 jeśli masz skurcze jelit. 465 00:16:44,546 --> 00:16:45,880 - Zrozumiałem. - Dobra. 466 00:16:45,922 --> 00:16:47,716 - Mam mokre ręce. To nie są przeprosiny. 467 00:16:47,799 --> 00:16:49,592 To fakt. - Również zrozumiałem. 468 00:16:49,676 --> 00:16:51,720 [pacjent chrząka] 469 00:16:51,761 --> 00:16:53,471 - Oczy, które nie widzą, serce tego się nie czuje. Inteligentny. 470 00:16:53,513 --> 00:16:54,723 - Mhm. 471 00:16:54,806 --> 00:16:55,932 Lubię Matta. Jest doskonałym chłopcem. 472 00:16:55,974 --> 00:16:58,893 Ale pochowałem to, ok? I nie zrobiłem tego tylko dla siebie. 473 00:16:58,977 --> 00:17:02,814 Zrobiłem to dla sprawiedliwości, feminizm i moje dzieci-- 474 00:17:02,856 --> 00:17:04,441 całość parku wodnego. 475 00:17:04,482 --> 00:17:06,026 Zrobiłem to z wielu powodów. 476 00:17:06,109 --> 00:17:08,069 [dziecko płacze] - Gratulacje! 477 00:17:08,111 --> 00:17:09,821 [gadać] 478 00:17:09,904 --> 00:17:11,072 - O mój Boże! 479 00:17:11,114 --> 00:17:13,116 - Przyszły wyniki: To nie było jelito. 480 00:17:13,158 --> 00:17:14,325 Okazało się, że była w ciąży. 481 00:17:14,367 --> 00:17:15,702 - Tak, widzę to, Val. 482 00:17:15,744 --> 00:17:17,912 - Słodkie dziecko, słodkie błogosławione dziecko. 483 00:17:17,954 --> 00:17:20,665 Chciałbym móc ci zapłacić. 484 00:17:22,250 --> 00:17:24,377 - Muszę być pielęgniarką szczęśliwszy. 485 00:17:24,419 --> 00:17:27,464 Czyż nie tak, kochany Matt? Tak będzie go nazywać mama. 486 00:17:27,505 --> 00:17:29,382 Zobaczymy, czy to się nie zmieni, ale... 487 00:17:29,424 --> 00:17:30,842 jest w certyfikacie urodzenia, 488 00:17:30,884 --> 00:17:32,844 więc chyba tak. 489 00:17:32,886 --> 00:17:33,970 - Napij się wody. 490 00:17:34,054 --> 00:17:35,305 - Och, proszę. 491 00:17:35,388 --> 00:17:36,848 Przestań grać, De Niro. 492 00:17:36,890 --> 00:17:39,309 Nie musisz udawać że ci na mnie zależy. 493 00:17:39,351 --> 00:17:41,144 Wyraziłeś się jasno przez cały dzień 494 00:17:41,186 --> 00:17:44,105 że nie dałeś [sygnału]. 495 00:17:44,147 --> 00:17:45,648 - Pospiesz się. - Nie, chodźmy. 496 00:17:45,690 --> 00:17:48,151 Co się stało z pomocnikiem? 497 00:17:48,234 --> 00:17:49,861 Ty i ja, 498 00:17:49,903 --> 00:17:52,364 królowie kongresu, zaprzyjaźnić się 499 00:17:52,405 --> 00:17:53,573 - Jesteś gospodarzem imprezy. 500 00:17:53,615 --> 00:17:54,991 Są tu ludzie, zdobywasz przyjaciół. 501 00:17:55,033 --> 00:17:56,409 - Pff. To nie ma znaczenia. 502 00:17:56,451 --> 00:17:59,704 Jesteś jedyną osobą, która mnie zna i myślisz, że jestem [bip]. 503 00:17:59,746 --> 00:18:01,289 - Nie sądzę... - Tak, tak myślisz. 504 00:18:01,331 --> 00:18:02,457 - Że jesteś [beep]. 505 00:18:02,540 --> 00:18:05,168 - Patrzysz na mnie z góry tak jak robimy to w przypadku [sygnału dźwiękowego]. 506 00:18:05,210 --> 00:18:06,836 - Dlaczego się nie położysz? 507 00:18:06,878 --> 00:18:09,130 - Nie. Chodźmy. NIE! - Hej, hej, hej. 508 00:18:09,172 --> 00:18:11,007 - Połóż się, rozumiem. 509 00:18:11,049 --> 00:18:12,926 Chcesz, żebym się położył żeby był niższy 510 00:18:12,967 --> 00:18:14,803 i możesz mnie poniżać jeszcze więcej. 511 00:18:14,844 --> 00:18:16,096 Nie, przestań. 512 00:18:16,179 --> 00:18:17,806 nie możesz tego zrobić jeśli wstanę 513 00:18:17,847 --> 00:18:20,183 Nie, hej! Zejdź z drogi! 514 00:18:20,225 --> 00:18:22,727 Tak, jeśli o to mi chodzi ta szafa, 515 00:18:22,769 --> 00:18:24,270 Nie możesz na mnie patrzeć z góry. 516 00:18:24,354 --> 00:18:26,189 Nie patrz. Nie patrz jeszcze. 517 00:18:26,231 --> 00:18:27,273 - Proszę. Co robisz? 518 00:18:27,315 --> 00:18:29,859 - Uderzyłem w akord, prawda? 519 00:18:29,901 --> 00:18:31,152 - To? - To jest. To jest. 520 00:18:31,194 --> 00:18:32,445 Hej? - Chodź, Bruce. 521 00:18:32,487 --> 00:18:33,571 Bądź ostrożny! 522 00:18:33,613 --> 00:18:35,240 - Chciałbyś tego, prawda? 523 00:18:35,281 --> 00:18:37,033 - Tak. Dlatego to powiedziałem. 524 00:18:37,075 --> 00:18:38,660 - Spróbuj mnie postawić! Teraz! 525 00:18:38,743 --> 00:18:41,204 Nie możesz. Jestem królem Kongresu. 526 00:18:41,246 --> 00:18:42,622 Chcesz zdetronizować króla? 527 00:18:42,706 --> 00:18:45,542 Zaatakuj mnie. Zaatakuj mnie i wstawaj tutaj! 528 00:18:45,583 --> 00:18:47,252 Podejdź tutaj i... 529 00:18:50,213 --> 00:18:52,924 [warczy] To było zepsute. 530 00:18:52,966 --> 00:18:54,843 To miejsce jest do bani. 531 00:19:00,765 --> 00:19:01,016 . 532 00:19:01,016 --> 00:19:02,017 - Właśnie policzyłem głosy. 533 00:19:02,976 --> 00:19:05,770 Ty i Matt jesteście związani. - Oh naprawdę? 534 00:19:05,812 --> 00:19:08,106 - Ale nie głosowałeś. 535 00:19:08,148 --> 00:19:10,650 - Powiedziałem mu, że będę na niego głosował. 536 00:19:10,692 --> 00:19:13,737 - To prawda. - Dałem mu słowo. 537 00:19:13,778 --> 00:19:16,364 [brawa] Dziękuję, chłopaki. 538 00:19:16,406 --> 00:19:17,699 - Głosowałem na ciebie! 539 00:19:17,741 --> 00:19:19,200 - Tak, to samo! [śmiech] 540 00:19:20,869 --> 00:19:23,747 - Hej, Matt. Spałeś na łodzi? 541 00:19:23,788 --> 00:19:25,248 - Możesz to zrobić? 542 00:19:25,373 --> 00:19:26,791 - Nie chcesz osiągnąć swojego szczytu za szybko. 543 00:19:26,833 --> 00:19:28,251 Musisz pozostać głodny. 544 00:19:28,376 --> 00:19:31,463 Z poważaniem, Matt, jeśli kiedykolwiek to zobaczysz, 545 00:19:31,504 --> 00:19:33,923 nie ma za co. 546 00:19:33,965 --> 00:19:36,134 - Pięć minut, chłopaki. 547 00:19:36,259 --> 00:19:38,386 Zostały dwie sztuki. 548 00:19:38,428 --> 00:19:40,055 - Pospiesz się. Potrzebuję bitej śmietany. 549 00:19:40,096 --> 00:19:41,556 - Sprawdzę pisco kiedy to mówię 550 00:19:41,598 --> 00:19:43,141 nie patrzeć kto moim zdaniem to zrobił. 551 00:19:43,183 --> 00:19:45,643 Ale myślę, że ona Powinienem się przyznać. 552 00:19:45,685 --> 00:19:46,853 - W porządku. 553 00:19:46,895 --> 00:19:49,481 Nie chcę niszczyć dzień każdego. 554 00:19:49,522 --> 00:19:53,526 Czas dorosnąć, zachowuj się jak dorosły i skonfrontuj się z Joyce. 555 00:19:53,568 --> 00:19:56,905 [szlocha] Zabrali mój kamień i wyrzucili go na śmietnik. 556 00:19:56,946 --> 00:20:00,075 - I to był gang pielęgniarek? 557 00:20:00,116 --> 00:20:02,118 - Może być. [łyki] 558 00:20:02,160 --> 00:20:04,454 Ale powiedzieli że jeśli będziesz kontynuować dochodzenie, 559 00:20:04,537 --> 00:20:06,456 Zrobią coś szalonego. 560 00:20:06,498 --> 00:20:07,707 - Rozumiem. 561 00:20:07,791 --> 00:20:10,377 Zostawię to i nie wrócę porozmawiać o tym. 562 00:20:10,418 --> 00:20:11,670 - Dziękuję, Joyce. 563 00:20:11,711 --> 00:20:14,839 - To oczywiste, dlaczego tak się stało. 564 00:20:14,964 --> 00:20:17,717 Inne pielęgniarki tak mają zazdrość o nasz związek. 565 00:20:19,594 --> 00:20:22,681 Chociaż wiele gangów również Mają element rasowy. 566 00:20:22,722 --> 00:20:24,307 - Nie, myślę, że to było pierwsze. 567 00:20:24,349 --> 00:20:26,393 - Dobra. - Chcą tego, co mamy. 568 00:20:26,434 --> 00:20:28,853 - Dlaczego nie przyjdziesz wybrać nowy kamień 569 00:20:28,895 --> 00:20:30,939 w naszym domku nad jeziorem rodzina w ten weekend? 570 00:20:31,022 --> 00:20:32,857 - Och, OK. 571 00:20:32,899 --> 00:20:34,234 - Pokochasz to miejsce. 572 00:20:34,275 --> 00:20:35,360 Drogi mają wiele zakrętów 573 00:20:35,402 --> 00:20:37,779 i czarne muchy Są bezlitośni. 574 00:20:37,821 --> 00:20:41,741 Ale damy ci tyle słodyczy że nie zdasz sobie sprawy. 575 00:20:41,783 --> 00:20:43,993 i kanalizacja To trochę delikatne... 576 00:20:44,119 --> 00:20:45,453 - Dziękuję bardzo. 577 00:20:45,495 --> 00:20:47,163 - [wzdycha, chrząka] 578 00:20:47,288 --> 00:20:49,958 [wzdycha] 579 00:20:50,000 --> 00:20:52,210 - Czasami nie otrzymujesz konferencję, którą chcesz. 580 00:20:52,252 --> 00:20:53,545 Otrzymujesz kongres czego potrzebujesz 581 00:20:53,586 --> 00:20:54,879 Ja też nie dostałem. 582 00:20:54,921 --> 00:20:57,340 Ale widziałem stronę Bruce'a 583 00:20:57,382 --> 00:21:00,802 że nigdy nie widziałem w szpitalu. 584 00:21:00,844 --> 00:21:03,680 Pod twoją arogancją i brawura, 585 00:21:03,722 --> 00:21:06,599 To po prostu chłopak, który... 586 00:21:06,641 --> 00:21:08,018 Jak to powiedzieć ostrożnie? 587 00:21:08,101 --> 00:21:10,520 Po prostu poszukaj swojego plemienia. 588 00:21:10,562 --> 00:21:12,564 - Ron czuje się samotny. 589 00:21:12,605 --> 00:21:14,899 I połączył to z Fennerem. 590 00:21:14,941 --> 00:21:16,693 Pomogłem mu się polizać rany. 591 00:21:16,735 --> 00:21:19,070 Chciał być w centrum wszystkiego, To zrujnowało mój weekend 592 00:21:19,112 --> 00:21:21,865 ale cieszę się, że to robię. 593 00:21:21,948 --> 00:21:23,450 - Widziałeś to konto? 594 00:21:23,491 --> 00:21:25,535 Ile sałatek Cezara pytałeś? 595 00:21:25,660 --> 00:21:26,828 - Ech... 596 00:21:26,953 --> 00:21:28,663 - Podzielili zarzuty nieprzewidziane zdarzenia.